How many team members can I add in a particular plan?

You can add as many agents in Kommunicate as you want. You will be charged on the basis of the number of team members you have.